北京市投资促进服务中心对下述项目进行国内公开比选。欢迎有意愿的供应商前来参加比选。

一、项目基本情况

项目名称：与在京国际商会联络服务对话系列活动

（一）采购需求

1.笔译、交替传译、 同声传译及陪同交传等翻译服务；

2.提供同声传译服务时负责同传间翻译的搭建、拆除，同传相关设备的租赁、安装及调试服务；

3.提供中文速记服务

（二）项目预算

本次比选不涉及金额。

（三）服务期限

2024年2月1日-2024年12月31日。

二、申请人的资格要求

（一）基本条件

1.具有独立承担民事责任的能力；

2.具有履行合同所必需的专业技术能力；

3.参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录（重大违法记录是指供应商因违法经营受到刑事处罚或者责令停产停业、吊销许可证或者执照、较大数额罚款等行政处罚）；

4.本项目不接受联合体比选。

（二）响应文件要求

响应文件除应当包括价格部分、技术部分等必要组成部分外，可包括提供多语种翻译服务能力。

（三）资格审查所需资料

1.法人身份证复印件（1份），法人授权委托书（1份，需加盖公章及法人章），受托人身份证复印件（1份）。

2.比选申请人报名须提供营业执照副本复印件1份（复印件须加盖供应商公章和法定代表人印章）。

三、供应商报名程序

1.报名时间：2024年1月12日上午10时00分至2024年1月17日下午18时00分（北京时间） 

2.报名方式：请有意参加比选的供应商，持加盖公章的营业执照复印件、代办人复印件,在规定时间内发到邮箱：jin_qiu@invest.beijing.gov.cn报名,验收合格后比选文件发至报名邮箱。

四、响应文件提交说明

1.提交文件时间：2024年1月18日上午10时00分（北京时间）前，逾期收到或不符合规定响应文件恕不接受。

2.提交地点：北京市丰台区西三环南路1号北京市政务服务中心办公楼8层西侧840房间。

五、其他

供应商的响应文件请于递交当日（响应文件递交截止时间之前）递交至规定地点，纸介质响应文件3份，电子版响应文件1份，逾期恕不接受。

采购人：北京市投资促进服务中心

地址：北京市丰台区西三环南路1号北京市政务服务中心办公楼8层西侧

联系人：邱老师

联系电话：010-89153974

北京市投资促进服务中心

2024年1月12日